A first-of-its-kind initiative that transformed people’s calories burned during a workout into calories of food for people in need.